自由之刃OL 自由之刃OL

“除却君身三重雪,天下谁人配白衣”出处考

除却君身三重雪,天下谁人配白衣,

原作者黄启远,诗出自黄启远《听雪楼诗笺》中的《白衣胜雪》

原诗:

执剑问道未有期,尽诛仙魔无穷极。除却君身三重雪,天下谁人胜白衣。

其中句子被改动颇多,如被剑三的网友改了几个字,变成了“典尽客衣三尺雪”。

也有改成“除却君身三尺雪,天下谁人配白衣”或“除却君身三重雪,天下谁人配白衣”的,

之后出现在2011年剑三纯阳板块,当年剑三的策划和剑三的网友的“赛诗大会”,他们从《不远楼诗笺》《听雪楼诗笺》搬运魔改了不少诗。例如诗笺中的“少年江湖老,静看花满天”“身在桃源隐,心怀天下先”“除却君身三重雪,天下谁人胜白衣。”“十里看花霓裳舞,一曲笑醉天下狂”等等这些《听雪楼诗笺》《不远楼诗笺》中的句子都被改动过。

后来“除却君身三重雪,天下谁人胜白衣”又被改,“搞”进了顾绯衣《红尘各半》————除却君身三尺雪,天下谁人配白衣。

当年剑三网友魔改的诗还有很多,像“朕与将军解战袍,芙蓉帐暖度春宵”

但使龙城飞将在,从此君王不早朝。

曾快马加鞭,叉尽长安猹。

诸如此类戏谑搞笑的。

13,14年左右,“除却君身三重雪,天下谁人胜白衣”这两句诗又被别人拿去用了书里,书名大家自己搜。直到今天又被翻出来了。

发表评论

评论列表
除却君身三重雪,天下谁人配白衣这两句诗出自黄启远的听雨楼,原诗中还有后两句:执剑问道未有期,尽诛仙魔无穷极。这首诗在2014年左右被网友们在微博上大量转发。典客衣三尺血、三迟白雪胜白袍,以及将诗句中的我、你他(她)等替换成各种名字或称谓的变体版本在网络上流传甚广。赛博朋克风、古风、二次元文化等元素与这首诗歌的传播也有一定关系.
除却君身三重雪,天下谁人配白衣这两句诗在剑三的网友中流传甚广,原作者黄启远所创作的听雨楼中的诗句被多次改动和搬运到不同的场合下使用,如2014年顾绯衣的书中也提到了类似的句子:但使龙城飞将在 从此君王不早朝,这些改编后的诗词不仅展现了网友们对传统文化的热爱与传承意识薄弱的问题同时也在一定程度上反映了他们对游戏文化、网络文化的独特情感表达和对社会现实的戏谑态度
除却君身三重雪,天下谁人配白衣这两句诗出自黄启远的听雨楼,原诗中还有后两句:执剑问道未有期,尽诛仙魔无穷极。这首诗在2014年左右被网友们在微博上大量引用。